Prije nekoliko dana sam se pridružio Linux Profesional Institutu kao novi autor i prevodilac Linux materijala. U tih nekoliko dana, uspio sam prevesti learning platformu ovog respektabilnog instituta na Bosanski jezik. Tako je web stranica dostupna na Bosanskom jeziku već od 18. Novembra ove godine, a u tijeku su prevodi Linux Essential materijala na naš jezik.
Video prilog: Linux LPI materijali dostupni na Bosanskom jeziku
Izvor: www.youtube.com/c/amartufo
Bit će to prvi put da su Linux materijali dostupni na Bosanskom jeziku, od osnivanja Linux Profesional Instituta od 1991. godine pa do danas. Bio je velik izazov prevesti samu web stranicu koja se sastojala od 74 segmenta, a prijevod je obavljen koristeći program Omegat. Pored web stranice, preveo sam i prvu lekciju Linux Essential materijala koju možete pogledati na ovom linku. U tijeku je prijevod ostalih lekcija, a nadam se također i prijevodu Linux LPIC-1 materijala.
Pogledaj više:
1. Web stranica learning.lpi.org
2. Linux Essential | Lekcija 1
https://learning.lpi.org/bs/learning-materials/010-160/1/1.1/1.1_01/
Nema komentara:
Objavi komentar